SEO międzynarodowe

Pozycjonowanie stron wielojęzycznych i zagranicznych

Wprowadzamy Twoją stronę do Google na rynkach zagranicznych: wersja angielska, niemiecka, czeska czy każda inna. Słowa kluczowe w języku rynku, poprawny hreflang, przejrzysta struktura wersji językowych i linki z serwisów kraju docelowego. Liczymy zapytania i sprzedaż z każdego rynku, a nie tylko ruch.

4
języki na naszej stronie
hreflang
bez błędów
GA4
leady wg krajów
SEO wersji językowychRuch organiczny · rynki zagraniczne
● LIVE
✓
Wersja DEFrazy rynku
✓
HreflangWzajemne linki
!
Tłumaczenie maszynowePrzepisane
✓
Struktura URL/en/ · /de/
i
LinkiZ kraju docelowego
Top 10
w kraju
Leady
z rynku
ROI
SEO
🌍 SEO
Co obejmuje usługa

SEO międzynarodowe
pod klucz

Od audytu wersji językowych po comiesięczną pracę nad zapytaniami z każdego rynku.

🔍
Audyt wersji językowych
Indeksacja, duplikaty między językami, błędy hreflang i canonical, szybkość z kraju docelowego.
01
🧭
Frazy w języku rynku
Zbieramy zapytania tak, jak wpisują je ludzie w danym kraju, a nie jak podpowiada tłumacz.
02
🗺️
Struktura i URL
Podkatalogi, subdomeny czy osobne domeny — dobieramy pod rynki i budżet.
03
🏷️
Hreflang i x-default
Wzajemne oznaczenia wersji, aby Google pokazywał właściwą w każdym kraju.
04
✍️
Meta tagi i treści
Title, Description i teksty kluczowych stron w języku rynku, bez śladów tłumaczenia maszynowego.
05
🔗
Lokalne linki
Linki z tematycznych serwisów w krajach, z których chcesz mieć klientów.
06
🧩
Dane strukturalne
Organization, Service i FAQ z językiem i regionem dla każdej wersji.
07
📈
Raport wg rynków
Co miesiąc: pozycje, ruch i zapytania osobno dla każdego kraju w GA4.
08
Jak pracujemy

4 kroki do
klientów z zagranicy

Zaczynamy od rynku o największym potencjale, potem skalujemy na kolejne.

01
Audyt i wybór rynku
Sprawdzamy stronę, popyt i konkurencję w krajach, które Cię interesują.
→
02
Strategia
Wybieramy strukturę wersji językowych i priorytetowe strony pod popyt.
→
03
Wdrożenie
Hreflang, poprawki techniczne, meta tagi i treści w języku rynku.
→
04
Wzrost
Linki w kraju docelowym, nowe strony i raport zapytań.
Dla kogo

Kiedy SEO międzynarodowe
daje najwięcej

Ruch organiczny na nowym rynku to klienci bez stale rosnącej ceny kliknięcia.

🚀
Wejście na nowy rynek

Sprzedajesz w Polsce i chcesz klientów w Niemczech, Czechach czy Skandynawii.

🌐
Strona jest, ruchu z zagranicy brak

Wersja angielska działa, ale Google pokazuje ją tylko na frazy brandowe.

🔀
Google myli języki

W Niemczech wyświetla się polska strona, a w Czechach angielska.

🤖
Tłumaczenie automatyczne

Tłumaczenie maszynowe bez fraz kluczowych nie trafia do top i nie sprzedaje.

💸
Droga reklama za granicą

Kliknięcia w Europie Zachodniej są wielokrotnie droższe, a SEO obniża koszt zapytania.

🏢
B2B i usługi transgraniczne

IT, produkcja, logistyka, tłumaczenia, medycyna dla klientów z zagranicy.

Częste pytania

FAQ

Odpowiedzi na najczęstsze pytania o pozycjonowanie stron wielojęzycznych

Inną konkurencją, innymi frazami i innymi linkami. W Google.de czy Google.com konkurujesz z lokalnymi firmami, więc potrzebne są treści w języku rynku, lokalne linki i poprawny hreflang, a nie przetłumaczona polska wersja.
Tłumaczenie to tylko podstawa. Ludzie w innym kraju szukają innymi słowami, dlatego frazy zbieramy osobno dla każdego rynku i dopasowujemy do nich treści. Inaczej strony się indeksują, ale nie zdobywają wyświetleń.
Dla większości firm najprostsze i najskuteczniejsze są podkatalogi (/en/, /de/): dziedziczą autorytet głównej domeny. Osobne domeny krajowe mają sens, gdy każdy kraj ma własny zespół i budżet na linki.
Zmiany w indeksacji i wyświetleniach widać w pierwszych tygodniach po wdrożeniu hreflang i poprawek technicznych. Stały napływ zapytań z nowego rynku pojawia się zwykle po kilku miesiącach, zależnie od konkurencji w kraju.
Zależy od liczby języków i rynków, wielkości strony, konkurencji i zakresu prac. Wyceniamy po audycie i nie publikujemy cen na stronie.
Tak, nasza strona działa w czterech językach z hreflang na każdej podstronie, więc typowe błędy stron wielojęzycznych znamy z praktyki.
Sergey Lipnyagov — Główny specjalista SEO, Spilno Agency
“Najczęściej zagraniczna wersja strony nie przynosi zapytań nie przez konkurencję, lecz dlatego, że po prostu przetłumaczono ją z polskiej: ludzie w innym kraju szukają innymi słowami, a Google bez poprawnego hreflang pokazuje im niewłaściwą wersję językową. Dlatego zaczynam od fraz konkretnego rynku i sprawdzenia wzajemnych powiązań między językami, a dopiero potem zajmuję się treściami i linkami z kraju docelowego. Jeśli planujesz wejście na rynek zagraniczny albo wersja językowa już działa, ale klientów z niej brak, napisz do nas — sprawdzimy, co ją blokuje.”
Sergey Lipnyagov
Główny specjalista SEO, Spilno Agency

Zrobimy audyt SEO wersji językowych Twojej strony

Wypełnij formularz — menedżer skontaktuje się w ciągu 2 godzin w godzinach pracy, a specjalista SEO sprawdzi wersje językowe i oceni potencjał rynku.

Zamów SEO strony wielojęzycznej