Кейсы

Продвижение бюро переводов в Украине с помощью Google Ads

| 30 Апр 2026 Обновлено: 01 Май 2026 | 2 мин чтения 0 просмотров

У нас уже был кейс по продвижению бюро переводов, но то был регион Кипр. Сегодня же мы представим успешный (по словам клиента) кейс для региона Украина.

После первой встречи с клиентом мы сформулировали цель рекламной кампании: генерировать 100-130 обращений в первый месяц с помощью Google Ads. Стоимость лида не должна превышать 450 грн за обращение.

Цели:

  1. Стоимость обращения не более 450 грн.
  2. Количество лидов в месяц — 100-130 лидов.

После постановки целей, первое, чем мы занялись — это подготовка сайта к отслеживанию целей. Если цели поставлены, но мы не можем их отслеживать, то мы не сможем успешно управлять рекламной кампанией, потому что не будем «видеть», какие кампании приносят нам потенциальных клиентов, а какие нет.

Недавно мы делились, как сервисным бизнесам отслеживать успешность рекламных кампаний в отдельной статье.

Следующим шагом мы занялись разработкой стратегии продвижения и наметили действия, связанные с уже существующими рекламными кампаниями.

Уже через неделю после начала работы мы собрали достаточно статистики, чтобы четко понимать, какие кампании были прибыльными для клиента, какие нуждались в оптимизации, а какие следовало полностью отключить.

Мы запланировали изменения в кампаниях с целью повышения показателя качества для всех кампаний выше 90%. Запустили Performance Max кампании для тестирования и почистили существующие.

В ходе работы мы также выявили процент некачественных обращений (примерно 18%), что еще больше повысило точность измерения стоимости обращения из Google Analytics.

Список изменений за первый месяц работы:

Результаты после одного месяца работы (в основном оптимизации):

  1. Количество лидов — 157.
  2. Стоимость лида — 260 грн.

Кампания теперь готова к масштабированию. По нашей оценке, количество лидов для бюро переводов в Украине можно увеличить еще в 2-3 раза, при этом стоимость лида будет постепенно расти.

P.S. Если вы также заинтересованы в достижении подобных результатов, оставляйте заявку на сайте агентства диджитал-маркетинга https://spilnoagency.com.ua/. Помимо продвижения в Google Ads, компания также специализируется на SEO-продвижении, таргетированной рекламе, а также рекламе в Instagram и Facebook.

Часто задаваемые вопросы

Часто задаваемые вопросы

Эффективна ли контекстная реклама для агентства переводов?

Да, Google Ads хорошо работает для переводческих услуг, так как запросы имеют высокое коммерческое намерение. Важно правильно подобрать ключевые слова (тип документа, языковая пара) и настроить геотаргетинг.

Как снизить стоимость лида для бюро переводов?

Повысьте показатель качества: пишите релевантные объявления, создавайте отдельные лендинги под каждую услугу, улучшайте скорость страницы. Добавляйте минус-слова для фильтрации нецелевых кликов.

Какой лендинг конвертирует для переводческих услуг?

Конвертирующая страница: чёткий заголовок с услугой и городом, список языков и типов переводов, дипломы и сертификаты, отзывы клиентов, простая форма заказа, телефон в шапке, быстрая загрузка.

Как долго оптимизировать Google Ads для сервисного бизнеса?

Первые 30 дней: сбор данных и A/B-тест объявлений. 2–3 месяц: оптимизация ставок и минус-слов на основе конверсий. С 3-го месяца: стабильный и улучшающийся CPL при умном таргетинге.

Нужен ли разный лендинг для разных языковых пар?

Желательно. Отдельные страницы под конкретные пары (например, перевод с немецкого) дают выше показатель качества в Google Ads, лучшую конверсию и возможность более точного таргетинга.

Валерій Красько Spilno Agency Все статьи автора →
← Вернуться к блогу