Международное SEO

SEO продвижение англоязычного и мультиязычного сайта

Выводим сайт в Google на зарубежных рынках: англоязычная версия для Европы и США, польская, немецкая или любая другая. Семантика на языке рынка, правильный hreflang, структура языковых версий и ссылки с сайтов целевой страны. Считаем заявки и продажи с каждого рынка, а не только трафик.

4
языка на нашем сайте
hreflang
без ошибок
GA4
заявки по странам
SEO языковых версийОрганика · зарубежные рынки
● LIVE
✓
EN-версияСемантика рынка
✓
HreflangВзаимные ссылки
!
АвтопереводПереписан
✓
Структура URL/en/ · /pl/
i
СсылкиИз целевой страны
Топ-10
в стране
Заявки
с рынка
ROI
SEO
🌍 SEO
Что входит в услугу

Международное SEO
под ключ

От аудита языковых версий до ежемесячной работы над заявками с каждого рынка.

🔍
Аудит языковых версий
Индексация, дубли между языками, ошибки hreflang и canonical, скорость из целевой страны.
01
🧭
Семантика на языке рынка
Собираем запросы так, как ищут в стране, а не как переводит сервис.
02
🗺️
Структура и URL
Подпапки, поддомены или отдельные домены — выбираем под ваши рынки и бюджет.
03
🏷️
Hreflang и x-default
Настраиваем взаимные ссылки между языковыми версиями, чтобы Google показывал нужную.
04
✍️
Метатеги и тексты
Title, Description и тексты ключевых страниц на языке рынка, без следов автоперевода.
05
🔗
Локальные ссылки
Ссылки с тематических ресурсов страны, где вы хотите получать клиентов.
06
🧩
Микроразметка
Organization, Service, FAQ с языком и регионом для каждой версии.
07
📈
Отчёт по рынкам
Ежемесячно: позиции, трафик и заявки отдельно по каждой стране в GA4.
08
Как мы работаем

4 шага к
клиентам из-за рубежа

Начинаем с одного рынка с лучшим потенциалом, затем масштабируем на другие.

01
Аудит и выбор рынка
Проверяем сайт, спрос и конкурентов в интересующих вас странах.
→
02
Стратегия
Выбираем структуру языковых версий и приоритетные страницы под спрос.
→
03
Внедрение
Hreflang, технические исправления, метатеги и тексты на языке рынка.
→
04
Рост
Ссылки в целевой стране, новые страницы и отчёт по заявкам.
Кому подходит

Когда международное SEO
даёт больше всего

Органика на новом рынке — способ получать клиентов без постоянно растущей цены клика.

🚀
Выход на новый рынок

Вы продаёте в Украине и хотите клиентов в Европе или США.

🌐
Сайт есть, трафика из-за рубежа нет

Англоязычная версия существует, но Google показывает её только по бренду.

🔀
Google путает языки

В Польше показывается украинская страница, а в Германии — русская.

🤖
Автоперевод сайта

Машинный перевод без семантики не попадает в топ и не продаёт.

💸
Дорогая реклама за рубежом

Клик в западных странах стоит в разы дороже, а органика снижает стоимость заявки.

🏢
B2B и услуги для иностранцев

IT, производство, логистика, переводы, медицина для иностранных клиентов.

Частые вопросы

FAQ

Ответы на самые частые вопросы о SEO англоязычного и мультиязычного сайта

Другими конкурентами, другой семантикой и другими ссылками. В Google.com или Google.de вы соревнуетесь с местными компаниями, поэтому нужны тексты на языке рынка, локальные ссылки и правильный hreflang, а не переведённая версия сайта.
Перевод — только основа. Люди в другой стране ищут другими словами, поэтому семантику собираем отдельно для каждого рынка и адаптируем под неё тексты. Иначе страницы индексируются, но не получают показов.
Для большинства бизнесов проще и эффективнее всего подпапки (/en/, /pl/): они наследуют авторитет основного домена. Отдельные домены имеют смысл, когда под каждую страну есть своя команда и бюджет на ссылки.
Первые изменения в индексации и показах видны в первые недели после настройки hreflang и технических исправлений. Стабильный поток заявок с нового рынка обычно появляется через несколько месяцев, в зависимости от конкуренции в стране.
Стоимость зависит от количества языков и рынков, размера сайта, конкуренции и объёма работ. Считаем её после аудита. Публичных цен на сайте не показываем.
Да, наш сайт работает на украинском, английском, польском и русском с hreflang для каждой страницы. Поэтому типичные ошибки мультиязычных сайтов знаем на практике.
Сергей Липнягов — Ведущий SEO-специалист, Spilno Agency
“Чаще всего англоязычная версия сайта не даёт заявок не из-за конкурентов, а потому что её просто перевели: люди в другой стране ищут иначе, а Google без правильного hreflang показывает им не ту языковую версию. Поэтому я начинаю с семантики конкретного рынка и проверки взаимных ссылок между языками, а уже потом берусь за тексты и ссылки из целевой страны. Если вы планируете выход за рубеж или версия сайта уже есть, но клиентов оттуда нет, напишите нам — посмотрим, что мешает.”
Сергей Липнягов
Ведущий SEO-специалист, Spilno Agency

Проведём SEO-аудит языковых версий вашего сайта

Заполните форму — менеджер свяжется в течение 2 часов в рабочее время, а SEO-специалист проверит языковые версии и оценит потенциал рынка.

Заказать SEO мультиязычного сайта