Просування Бюро Перекладів

Просування бюро перекладів — більше замовлень на переклад

Залучаємо B2B-клієнтів — юридичні фірми, корпорації, посольства — і приватних замовників, яким потрібен нотаріальний або сертифікований переклад. Стабільний потік заявок через SEO та Google Ads.

Топ-3
Позиції в Google
25+
Бюро перекладів у клієнтах
4x
Зростання запитів
Отримати стратегію Дивитися кейси
бюро перекладів Київ
#1 · Google
Бюро перекладів — нотаріальний переклад у Києві
yourbureau.com.ua › переклад-документів
Сертифікований переклад документів. Нотаріальне завірення. Швидко та надійно. Понад 80 мов. Досвід 12 років.
#2 · Google
Переклад документів з нотаріальним завіренням
yourbureau.com.ua › нотаріальний-переклад
Офіційний переклад для посольства, МЗС, ДМС. Апостиль. Легалізація. Термінове виконання.
#3 · Google Maps
Бюро перекладів — рейтинг 4.9 ⭐ (127 відгуків)
maps.google.com · Відкрито до 20:00
Найближче бюро поруч. Технічний, юридичний, медичний переклад.
бюро перекладів Київ переклад документів нотаріально переклад з англійської апостиль Україна технічний переклад
Бюро Перекладів SEO Google Ads Переклад документів Нотаріальний переклад Сертифікований переклад Легалізація Апостиль Технічний переклад Юридичний переклад Google Maps Репутація Бюро Перекладів SEO Google Ads Переклад документів Нотаріальний переклад Сертифікований переклад Легалізація Апостиль Технічний переклад Юридичний переклад Google Maps Репутація

Бонус для новачків

Запускаєте Google Ads вперше? Отримайте до 55 000 ₴ бонусу від Google

Нові рекламні акаунти можуть отримати бонус до 55 000 ₴ на першу кампанію. Google нараховує його після того, як ви витратите стартову суму на рекламу — це реальна можливість здешевити старт.

Умови, суми по країнах і коли бонус не діє — у короткій інструкції.

Як отримати бонус
Наші послуги

Комплексне просування бюро перекладів

Від SEO і контекстної реклами до управління репутацією — все, що потрібно для стабільного потоку замовлень на переклад

🔍

SEO для бюро перекладів

Просування за тематичними запитами: «нотаріальний переклад», «бюро перекладів Київ», «переклад з англійської». Виводимо вас у топ-3 Google по цільовим ключовим словам.

Органічний трафік
📢

Google Ads для перекладів

Швидкі заявки на переклад документів вже з першого тижня. Налаштовуємо кампанії точно під послуги: нотаріальний, технічний, юридичний, медичний переклад.

Швидкі заявки
📍

Google Maps оптимізація

Перші позиції в локальному пошуку для запитів «бюро перекладів поруч». Оптимізуємо профіль Google Business, збираємо відгуки, підвищуємо рейтинг.

Локальний пошук
📝

Контент-маркетинг

Корисні статті, які залучають клієнтів і будують експертність: «Як легалізувати диплом», «Документи для посольства», «Апостиль в Україні». SEO-оптимізований контент.

Експертність
⭐

Управління репутацією

Збираємо позитивні відгуки на Google, Rozetka, ProHotels та тематичних платформах. Реагуємо на негатив, підвищуємо середній рейтинг до 4.8+.

Рейтинг 4.8+
📧

Email-маркетинг

Утримуємо B2B-клієнтів: юридичні фірми, нотаріальні контори, корпорації. Автоматичні нагадування, спецпропозиції для постійних клієнтів, корисні розсилки.

B2B утримання
Як ми працюємо

5 кроків до стабільного потоку замовлень

Прозорий процес роботи від першого аналізу до масштабування результатів

1

Аналіз ніші та конкурентів

Досліджуємо ринок послуг перекладу у вашому регіоні. Аналізуємо конкурентів, їх стратегії, ключові слова та позиції. Визначаємо точки зростання і швидкі виграші для вашого бюро.

2

Розробка стратегії просування

Формуємо індивідуальну стратегію під ваш бюджет і цілі: B2B чи B2C фокус, пріоритетні мови перекладу, географія, конкурентні переваги. Узгоджуємо KPI і терміни.

3

SEO та технічна оптимізація

Оптимізуємо сайт технічно та on-page: швидкість, структура, метатеги, семантичне ядро. Публікуємо SEO-контент під запити клієнтів бюро перекладів.

4

Запуск реклами та контенту

Налаштовуємо Google Ads кампанії для миттєвого потоку заявок. Паралельно запускаємо контент-план, Google Maps оптимізацію та роботу з репутацією.

5

Звітність та масштабування

Щомісячні детальні звіти з реальними показниками: кількість заявок, вартість залучення, позиції в пошуку. Масштабуємо те, що дає результат — збільшуємо обсяг замовлень.

Результати клієнтів

Реальні кейси бюро перекладів

Цифри, які говорять самі за себе — від фактичних клієнтів з ніші перекладацьких послуг

📍 Київське бюро · SEO

З 20 до 120 заявок на місяць за 6 місяців

Заявок до роботи 20/міс
Заявок після 6 міс. 120/міс
Зростання +500%

Топ-1 за запитом «нотаріальний переклад Київ» — 2 400 пошуків/міс

🏢 Мережа офісів · Google Ads

-40% вартість заявки за 3 місяці оптимізації

Вартість заявки до ₴820
Вартість заявки після ₴492
Бюджет той самий

Масштабована присутність у 3 містах — Київ, Харків, Одеса

💻 Онлайн-бюро · SEO + Контент

5x зростання органічного трафіку за 12 місяців

Трафік до 800/міс
Трафік після 12 міс. 4 000/міс
Нових сторінок 47

Охоплення 120+ ключових запитів з перекладу та легалізації документів

Питання та відповіді

Часті запитання про просування бюро перекладів

Скільки замовлень можна отримати з реклами?
+
Все залежить від бюджету, регіону та конкуренції. Для бюро перекладів у Києві за допомогою Google Ads реально отримати десятки заявок на місяць, а з ростом бюджету та оптимізацією кампаній вартість залучення замовлення поступово знижується. Ми надаємо індивідуальний прогноз на основі реальних даних перед стартом.
Яка різниця між SEO і Google Ads для бюро перекладів?
+
Google Ads — це миттєвий результат: заявки починаються з першого тижня після запуску, але потребують постійного бюджету. SEO — це довгострокова інвестиція: результати видні через 3–6 місяців, але трафік і заявки йдуть органічно без додаткової оплати за клік. Оптимально поєднувати обидва канали: Ads дає швидкі замовлення, SEO будує стабільний потік на роки.
Як залучити B2B клієнтів — юридичні фірми і корпорації?
+
B2B-клієнти для бюро перекладів шукають надійного партнера для регулярних замовлень. Основні канали залучення: SEO за запитами «переклад документів для юридичних осіб», «переклад контрактів», LinkedIn-реклама, email-маркетинг з корисними матеріалами для юристів та HR-менеджерів. Також важлива репутація і кейси, які підтверджують вашу надійність. У межах комплексного просування ми розробляємо повну B2B-стратегію.
Чи допоможе реклама при наявності сильних конкурентів?
+
Так. Навіть у конкурентних містах є ніші, де можна виграти: певні мови перекладу, конкретні типи документів (медичні, технічні, юридичні), локальний пошук у певних районах. Ми аналізуємо конкурентів і знаходимо вигідні точки входу, де вартість залучення клієнта мінімальна. Крім того, правильна робота з відгуками і рейтингом часто перемагає конкурентів з більшим бюджетом.
Скільки часу потрібно до перших результатів?
+
Google Ads: перші заявки — протягом 3–7 днів після запуску кампаній. SEO: перші помітні зрушення в позиціях — через 6–8 тижнів, стабільний органічний трафік — через 3–6 місяців. Тому ми завжди рекомендуємо стартувати з комбінації Ads (для швидких заявок) і SEO (для довгострокового зростання).
Чи є у вас досвід роботи саме з бюро перекладів?
+
Так. У нашому портфелі 25+ бюро перекладів різного масштабу — від невеликих локальних офісів до мережевих бюро в кількох містах і онлайн-платформ. Ми знаємо специфіку ніші: сезонність (пік перед вступними кампаніями, виїздом за кордон), особливості запитів, B2B-цикл прийняття рішень. Це дозволяє нам уникати типових помилок і запускатися ефективніше.
Безкоштовна консультація

Готові отримувати більше замовлень на переклад?

Залишайте заявку — проведемо безкоштовний аналіз вашого сайту і покажемо, скільки клієнтів ви зараз втрачаєте та як це виправити.